Pela primeira vez, Reunião da Comissão das Pessoas com Deficiência terá tradução em LIBRAS para o Plenarinho e pela TV

A Comissão Permanente das Pessoas com Deficiência ou Mobilidade Reduzida se reúne às 14 horas desta terça (21) com uma novidade importante: a partir de hoje, todos os encontros da comissão terão tradução simultânea em Linguagem Brasileira de Sinais (LIBRAS) em tempo real. “Nós recebemos pedidos de pessoas surdas que inclusive participam presencialmente da reunião e que entenderiam melhor os trabalhos se houvesse a tradução de LIBRAS, então solicitamos à Presidência da Casa que isso pudesse ser oferecido a elas”, diz o vereador Jorge da Farmácia (PSDB), presidente da Comissão.

O presidente Rafa Zimbaldi (PP), por sua vez, atendeu prontamente à solicitação. “Como o tradutor de LIBRAS é um prestador de serviço da TV Câmara, solicitamos que houvesse um planejamento neste sentido, pois entendemos ser fundamental que a Comissão que trata de assuntos pertinentes aos deficientes fosse entendida por eles. Felizmente foi viável atender e agora haverá a tradução em todas as reuniões, não só colocada na transmissão externa como também diretamente para o Plenarinho”, pontua Rafa, que desde o início de sua primeira gestão na presidência (2015-2016) vem trabalhando para ampliar a utilização das janelas de LIBRAS na programação da TV, possibilitando a inclusão de 48 mil pessoas em Campinas que têm deficiência auditiva.

Durante a reunião de logo mais, a televisão internas do plenarinho transmitirá exclusivamente a imagem do tradutor de LIBRAS Maurício Gut, garantindo que os presentes terão uma boa visualização. Já os televisores externos terão a imagem normal da sessão com a tradução em LIBRAS na tradicional janela na parte inferior da tela. A Comissão Permanente das Pessoas com Deficiência recebe nesta tarde o cientista da computação Paulo Gurgel Pinheiros, da empresa Hoobox Robotics. Ele vai apresentar aos presentes e explicar as funcionalidades de uma cadeira de rodas controlada por expressão facial.

“Vamos receber esse importante pesquisador que vai nos mostrar como a ciência esta cada vez mais dedicada a ajudar às pessoas com deficiência a terem cada vez mais qualidade de vida e igualdade social”, espera Jorge. O encontro a é aberto ao público e será realizado no Plenarinho da Câmara, que fica na Av. Engenheiro Roberto Mange, 66 – Ponte Preta. A reunião também será transmitida pela TV Câmara no canal 61.3 em UHF Digital e no Canal 4 da NET, além da fanpage oficial da Câmara.

Texto e foto:  Central de Comunicação Institucional da CMC